Tahle žena a její dítě budou převezeny do mého domu v Římě.
Тази жена и детето да бъдат откарани в дома ми в Рим.
Vem si své věci a ven z mého domu.
Вземи си багажа и напусни дома ми.
A teď vypadni z mého domu.
Сега махай се от моята къща.
Někdo se vloupal do mého domu.
Някой е влязал взлом в къщата ми!
Chci, aby odešli z mého domu.
Искам ги вън от къщата ми.
Nemůžeš jen tak vejít do mého domu!
Не можеш да влизаш в дома ми.
Přicházíš do mého domu s nabitou zbraní?
Идваш в моята къща със зареден пистолет.
Jsi zde od té doby, co jsi překročila práh mého domu.
Тук си още откакто влезе през вратата на къщата ми.
A teď vypadněte z mého domu!
Сега се разкарайте от къщата ми!
Poslední věc, kterou potřebuju je reportér, kterej čmuchá kolem mého domu, rodiny a mě.
Нямам нужда от журналистка, която души около къщата, семейството ми или пък мен.
Ty přijdeš do mého domu a soudíš mě?
Как си позволяваш да ме съдиш?
Byl u mého domu včera ráno, víte o tom?
Знаеш ли, че вчера той беше у нас?
Přijdete do mého domu a napadnete mě, dáváte mi lekci z dějepisu, a já mám odstoupit od obchodu, který mi přinese milióny?
Идвате в дома ми, обиждате ме, давате ми урок по история и искате да зарежа сделка за милиони?
Takže...co tě přivádí uprostřed noci do mého domu po všech těch letech?
Какво те води посред нощ в дома ми след толкова години?
Tys přišel do mého domu, žebral o pomoc.
Пропълзяваш в къщата ми и искаш помощ.
Můžeš vypadnout na vždy z mého domu i mého života.
Може ли да се разкараш от къщата и от живота ми завинаги?
Odvez tu hromadu šrotu z mého domu.
Разкарай този боклук от къщата ми.
Přijdeš si do mého domu, oháníš se falešnými obviněními a ještě máš nervy pít moje pivo?
Идваш в къщата ми с лъжливи обвинения и имаш наглостта да ми пиеш бирата?
Vážně mě mrzí, co se vaší rodině stalo, Quentine, ale mohl byste laskavě vypadnout z mého domu?
Наистина съжалявам за случилото се със семейството ти, Куентън. Но бъди така добър да се разкараш от дома ми.
Tu noc, Sophie přišla do mého domu.
Същата нощ, Софи дойде у нас.
Mně se nelíbí, že se po nocích motáte kolem mého domu.
Не ми допадна това, че дойде посред нощта.
Takže ses zase vloupala do mého domu?
Значи пак си влизала с взлом у дома?
K Thee se nepřiblížíš, nepromluvíš s ní a do mého domu už nikdy víc nevkročíš.
Няма да доближаваш Теа, нито да говориш с нея и никога повече няма да идваш в тази къща.
Byl to skutečná tvrz anglosaských protestantů, jen 1, 5 km od mého domu.
Беше истинска англосаксонска крепост само на 1, 5 км от моята къща.
A teď vypadni z mého domu!
Сега се разкарай от къщата ми!
Proč se pořád objevujete u mého domu?
Или защо продължаваш да идваш вкъщи.
Policie vtrhla do mého domu, hledají Igora Straussmana.
Полицията нахълта в дома ми в търсене на Игор Страусман.
Takže jsi teď naprosto zbytečný a tudíž nemáš žádnou výmluvu, proč nepřijít dnes odpoledne do mého domu.
Значи засега си абсолютно безполезен и поради това нямаш извинение да не дойдеш вкъщи този следобед.
Krvácela si na dálnici, tak jsem tě přinesl sem, do mého domu.
Намерих те да кървиш на пътя. Доведох те в дома си.
Přijdete si do mého domu a tvrdíte, že můj syn ukrývá nějakou dívku, a že je v nebezpečí, ale nemůžete nám říct proč?
Идвате в дома ми, казвате ми, че синът ми крие някакво момиче и е в опасност, но не можете да ни кажете защо?
Ale když slyšíme, že ceny nemovitostí porostou, myslíme si: „Cena mého domu se určitě zdvojnásobí.“
Но в същото време, когато чуем, че пазара на имоти е надежден, си мислим: "О, цената на къщата ми със сигурност ще се удвои."
Tohle je UFO vyfocené z mého domu v Altadeně v Kalifornii, nad městem Pasadena.
Това е снимка на НЛО от моята къща в Алатадена, Калифорния, гледайки над Пасадена.
Co jest milému mému do mého domu, poněvadž nestydatě páše nešlechetnosti s mnohými, a oběti svaté odešly od tebe, a že v zlosti své pléšeš?
Какво право има любезната Ми в Моя дом, Като е блудствувала с мнозина, И е престанало да се принася от тебе светото месо? Когато струваш зло, тогава се веселиш.
0.81790590286255s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да се махнеш от дома ми. 